Хрыстос у Марфы і Марыі (карціна Вермера)

Le Christ dans la maison de Marthe et Marie - tableau de Johannes Vermeer. Cette peinture est la 785e le plus populaire dans le classement mondial Wikipédia de peintures et le 407e le plus populaire peintures sur Wikipédia en biélorusse. L'article « Хрыстос у Марфы і Марыі (карціна Вермера) » sur Wikipédia en biélorusse a 23.9 points pour la qualité (au 1 juillet 2025). L'article contient 10 références et 6 sections.

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en japonais. Cependant, la version linguistique la plus populaire de cet article est la langue anglais.

Depuis la création de l'article « Хрыстос у Марфы і Марыі (карціна Вермера) », son contenu a été rédigé par 1 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en biélorusse et édité par 208 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

Le Christ dans la maison de Marthe et Marie est à la 407^e place du classement local des peintures sur Wikipédia en biélorusse et à la 785^e place dans le classement mondial des peintures dans tout le temps.

L'article est cité 8 fois dans Wikipédia en biélorusse et cité 437 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (biélorusse): n° 9233 en février 2025
• Mondial: n° 40486 en octobre 2009

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (biélorusse): n° 11773 en février 2025
• Mondial: n° 310934 en novembre 2021

Il existe 15 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	japonais (ja) マルタとマリアの家のキリスト (フェルメール)		31.4171
2	arménien (hy) Քրիստոսը Մարթայի և Մարիամի տանը (նկար)		28.3607
3	biélorusse (be) Хрыстос у Марфы і Марыі (карціна Вермера)		23.8568
4	espagnol (es) Cristo en casa de Marta y María (Vermeer)		22.4166
5	russe (ru) Христос в доме Марфы и Марии (Вермеер)		20.9988
6	persan (fa) مسیح در خانه مرثا و مریم (فرمیر)		20.7431
7	anglais (en) Christ in the House of Martha and Mary (Vermeer)		20.5277
8	thaï (th) พระคริสต์ในบ้านมารธาและมารีย์		20.027
9	français (fr) Le Christ dans la maison de Marthe et Marie		18.0995
10	allemand (de) Christus bei Maria und Martha		17.3067

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Хрыстос у Марфы і Марыі (карціна Вермера)" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Christ in the House of Martha and Mary (Vermeer)		146 283
2	italien (it) Cristo in casa di Marta e Maria (Vermeer)		52 777
3	allemand (de) Christus bei Maria und Martha		49 509
4	espagnol (es) Cristo en casa de Marta y María (Vermeer)		46 527
5	polonais (pl) Chrystus w domu Marii i Marty (obraz Jana Vermeera)		43 110
6	français (fr) Le Christ dans la maison de Marthe et Marie		39 460
7	néerlandais (nl) Christus in het huis van Martha en Maria (Vermeer)		33 180
8	russe (ru) Христос в доме Марфы и Марии (Вермеер)		15 157
9	hébreu (he) ישו בבית מרתא ומרים		6 455
10	thaï (th) พระคริสต์ในบ้านมารธาและมารีย์		5 538

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Хрыстос у Марфы і Марыі (карціна Вермера)" en juin 2025

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Christ in the House of Martha and Mary (Vermeer)		993
2	allemand (de) Christus bei Maria und Martha		351
3	italien (it) Cristo in casa di Marta e Maria (Vermeer)		164
4	français (fr) Le Christ dans la maison de Marthe et Marie		133
5	russe (ru) Христос в доме Марфы и Марии (Вермеер)		131
6	espagnol (es) Cristo en casa de Marta y María (Vermeer)		98
7	japonais (ja) マルタとマリアの家のキリスト (フェルメール)		94
8	néerlandais (nl) Christus in het huis van Martha en Maria (Vermeer)		73
9	polonais (pl) Chrystus w domu Marii i Marty (obraz Jana Vermeera)		63
10	hébreu (he) ישו בבית מרתא ומרים		43

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "Хрыстос у Марфы і Марыі (карціна Вермера)" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	allemand (de) Christus bei Maria und Martha		38
2	anglais (en) Christ in the House of Martha and Mary (Vermeer)		36
3	italien (it) Cristo in casa di Marta e Maria (Vermeer)		29
4	français (fr) Le Christ dans la maison de Marthe et Marie		28
5	hébreu (he) ישו בבית מרתא ומרים		17
6	néerlandais (nl) Christus in het huis van Martha en Maria (Vermeer)		16
7	polonais (pl) Chrystus w domu Marii i Marty (obraz Jana Vermeera)		12
8	espagnol (es) Cristo en casa de Marta y María (Vermeer)		9
9	suédois (sv) Kristus i Martas och Marias hus (Vermeer)		7
10	russe (ru) Христос в доме Марфы и Марии (Вермеер)		5

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "Хрыстос у Марфы і Марыі (карціна Вермера)" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	français (fr) Le Christ dans la maison de Marthe et Marie		1
2	hébreu (he) ישו בבית מרתא ומרים		1
3	biélorusse (be) Хрыстос у Марфы і Марыі (карціна Вермера)		0
4	allemand (de) Christus bei Maria und Martha		0
5	anglais (en) Christ in the House of Martha and Mary (Vermeer)		0
6	espagnol (es) Cristo en casa de Marta y María (Vermeer)		0
7	persan (fa) مسیح در خانه مرثا و مریم (فرمیر)		0
8	arménien (hy) Քրիստոսը Մարթայի և Մարիամի տանը (նկար)		0
9	italien (it) Cristo in casa di Marta e Maria (Vermeer)		0
10	japonais (ja) マルタとマリアの家のキリスト (フェルメール)		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "Хрыстос у Марфы і Марыі (карціна Вермера)" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	anglais (en) Christ in the House of Martha and Mary (Vermeer)		64
2	néerlandais (nl) Christus in het huis van Martha en Maria (Vermeer)		57
3	hébreu (he) ישו בבית מרתא ומרים		48
4	français (fr) Le Christ dans la maison de Marthe et Marie		47
5	suédois (sv) Kristus i Martas och Marias hus (Vermeer)		46
6	japonais (ja) マルタとマリアの家のキリスト (フェルメール)		44
7	russe (ru) Христос в доме Марфы и Марии (Вермеер)		37
8	arménien (hy) Քրիստոսը Մարթայի և Մարիամի տանը (նկար)		31
9	allemand (de) Christus bei Maria und Martha		12
10	persan (fa) مسیح در خانه مرثا و مریم (فرمیر)		12

Plus...

#	Langue	Valeur
be	biélorusse Хрыстос у Марфы і Марыі (карціна Вермера)
de	allemand Christus bei Maria und Martha
en	anglais Christ in the House of Martha and Mary (Vermeer)
es	espagnol Cristo en casa de Marta y María (Vermeer)
fa	persan مسیح در خانه مرثا و مریم (فرمیر)
fr	français Le Christ dans la maison de Marthe et Marie
he	hébreu ישו בבית מרתא ומרים
hy	arménien Քրիստոսը Մարթայի և Մարիամի տանը (նկար)
it	italien Cristo in casa di Marta e Maria (Vermeer)
ja	japonais マルタとマリアの家のキリスト (フェルメール)
nl	néerlandais Christus in het huis van Martha en Maria (Vermeer)
pl	polonais Chrystus w domu Marii i Marty (obraz Jana Vermeera)
ru	russe Христос в доме Марфы и Марии (Вермеер)
sv	suédois Kristus i Martas och Marias hus (Vermeer)
th	thaï พระคริสต์ในบ้านมารธาและมารีย์

Meilleur rang

biélorusse: n° 11773 02.2025

Mondial: n° 310934 11.2021

Meilleur rang

biélorusse: n° 9233 02.2025

Mondial: n° 40486 10.2009

Au 26 septembre 2025 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Claudia Cardinale, One Battle After Another, ChatGPT, Alice in Borderland, Guinness, décès en 2025, Benyamin Netanyahou, Assata Shakur, Charlie Kirk, Arthur Guinness.

Sur Wikipédia en biélorusse, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: Францыск Скарына, Францішак Багушэвіч, Вэб-форум, Янка Купала, Лiн Шему, Ефрасіння Полацкая, Злучаныя Штаты Амерыкі, Адам Міцкевіч, Спіс беларускіх імён, Беларусь.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information