Measure for Measure

Mesure pour mesure - pièce de théâtre de Shakespeare. Ce livre est le 1357e le plus populaire dans le classement mondial Wikipédia de livres et le 583e le plus populaire livres sur Wikipédia en anglais simple. L'article « Measure for Measure » sur Wikipédia en anglais simple a 22.9 points pour la qualité (au 1 juillet 2025).

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en suédois. Cependant, la version linguistique la plus populaire de cet article est la langue anglais.

Depuis la création de l'article « Measure for Measure », son contenu a été rédigé par 5 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en anglais simple et édité par 772 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

Mesure pour mesure est à la 583^e place du classement local des livres sur Wikipédia en anglais simple et à la 1357^e place dans le classement mondial des livres dans tout le temps.

L'article est cité 47 fois dans Wikipédia en anglais simple et cité 3807 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (anglais simple): n° 2208 en juillet 2013
• Mondial: n° 9858 en juin 2002

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (anglais simple): n° 13448 en août 2016
• Mondial: n° 56618 en juillet 2019

Il existe 30 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	suédois (sv) Lika för lika		80.8971
2	anglais (en) Measure for Measure		75.4324
3	bulgare (bg) Мяра за мяра		54.9174
4	hongrois (hu) Szeget szeggel		52.9175
5	hébreu (he) מידה כנגד מידה (מחזה)		46.0387
6	allemand (de) Maß für Maß		39.0753
7	slovaque (sk) Oko za oko (Shakespeare)		37.5736
8	russe (ru) Мера за меру		34.6018
9	grec (el) Με το ίδιο μέτρο		32.2591
10	chinois (zh) 一報還一報		29.4407

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Measure for Measure" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Measure for Measure		2 698 462
2	allemand (de) Maß für Maß		170 985
3	italien (it) Misura per misura		170 370
4	français (fr) Mesure pour mesure		136 171
5	japonais (ja) 尺には尺を		135 180
6	espagnol (es) Medida por medida		127 077
7	russe (ru) Мера за меру		125 673
8	turc (tr) Kısasa Kısas		60 504
9	polonais (pl) Miarka za miarkę		58 802
10	portugais (pt) Medida por Medida		46 830

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Measure for Measure" en juin 2025

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Measure for Measure		8 986
2	français (fr) Mesure pour mesure		726
3	italien (it) Misura per misura		534
4	russe (ru) Мера за меру		530
5	allemand (de) Maß für Maß		513
6	espagnol (es) Medida por medida		512
7	japonais (ja) 尺には尺を		412
8	chinois (zh) 一報還一報		208
9	turc (tr) Kısasa Kısas		140
10	portugais (pt) Medida por Medida		101

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "Measure for Measure" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) Measure for Measure		260
2	allemand (de) Maß für Maß		66
3	italien (it) Misura per misura		56
4	français (fr) Mesure pour mesure		49
5	espagnol (es) Medida por medida		36
6	russe (ru) Мера за меру		31
7	norvégien (no) Like for like		26
8	hébreu (he) מידה כנגד מידה (מחזה)		24
9	suédois (sv) Lika för lika		24
10	turc (tr) Kısasa Kısas		23

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "Measure for Measure" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	allemand (de) Maß für Maß		3
2	anglais (en) Measure for Measure		1
3	néerlandais (nl) Leer om leer (toneelstuk)		1
4	arabe (ar) الصاع بالصاع (مسرحية)		0
5	bulgare (bg) Мяра за мяра		0
6	tchèque (cs) Něco za něco		0
7	grec (el) Με το ίδιο μέτρο		0
8	espagnol (es) Medida por medida		0
9	basque (eu) Neurriari neurriz		0
10	persan (fa) قیاس برای قیاس		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "Measure for Measure" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	anglais (en) Measure for Measure		1 041
2	allemand (de) Maß für Maß		325
3	français (fr) Mesure pour mesure		303
4	italien (it) Misura per misura		274
5	russe (ru) Мера за меру		181
6	japonais (ja) 尺には尺を		173
7	espagnol (es) Medida por medida		143
8	hébreu (he) מידה כנגד מידה (מחזה)		131
9	suédois (sv) Lika för lika		127
10	portugais (pt) Medida por Medida		118

Plus...

#	Langue	Valeur
ar	arabe الصاع بالصاع (مسرحية)
bg	bulgare Мяра за мяра
cs	tchèque Něco za něco
de	allemand Maß für Maß
el	grec Με το ίδιο μέτρο
en	anglais Measure for Measure
es	espagnol Medida por medida
eu	basque Neurriari neurriz
fa	persan قیاس برای قیاس
fi	finnois Mitta mitasta
fr	français Mesure pour mesure
gl	galicien Medida por medida
he	hébreu מידה כנגד מידה (מחזה)
hu	hongrois Szeget szeggel
it	italien Misura per misura
ja	japonais 尺には尺を
ko	coréen 자에는 자로
la	latin Measure for Measure
nl	néerlandais Leer om leer (toneelstuk)
no	norvégien Like for like
pl	polonais Miarka za miarkę
pt	portugais Medida por Medida
ro	roumain Măsură pentru măsură
ru	russe Мера за меру
simple	anglais simple Measure for Measure
sk	slovaque Oko za oko (Shakespeare)
sv	suédois Lika för lika
tr	turc Kısasa Kısas
uk	ukrainien Міра за міру
zh	chinois 一報還一報

Meilleur rang

anglais simple: n° 13448 08.2016

Mondial: n° 56618 07.2019

Meilleur rang

anglais simple: n° 2208 07.2013

Mondial: n° 9858 06.2002

Au 15 février 2026 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Jeffrey Epstein, Les Hauts de Hurlevent, Jeux olympiques d'hiver de 2026, Dossiers Epstein, Ilia Malinin, Hurlevent, Ghislaine Maxwell, Lucas Pinheiro Braathen, tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 2026, Saint-Valentin.

Sur Wikipédia en anglais simple, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: XXXTentacion, Black, List of European countries, Jeffrey Epstein, Vitruvian Man, Golden Edge, Jacqueline Kennedy Onassis, List of countries, Manon Bannerman, Megan Skiendiel.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information