Peshitta

Peshitta - "Version commune" de la Bible en araméen (Ancien et Nouveau Testament). Ce livre est le 2377e le plus populaire dans le classement mondial Wikipédia de livres et le 552e le plus populaire livres sur Wikipédia en anglais simple. L'article « Peshitta » sur Wikipédia en anglais simple a 7.7 points pour la qualité (au 1 juillet 2025).

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en russe. Cependant, la version linguistique la plus populaire de cet article est la langue anglais.

Depuis la création de l'article « Peshitta », son contenu a été rédigé par 9 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en anglais simple et édité par 819 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

Peshitta est à la 552^e place du classement local des livres sur Wikipédia en anglais simple et à la 2377^e place dans le classement mondial des livres dans tout le temps.

L'article est cité 96 fois dans Wikipédia en anglais simple et cité 3632 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (anglais simple): n° 3161 en juillet 2015
• Mondial: n° 12108 en mars 2020

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (anglais simple): n° 19514 en mars 2011
• Mondial: n° 133537 en septembre 2014

Il existe 33 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	russe (ru) Пешитта		64.6654
2	polonais (pl) Peszitta		58.4711
3	anglais (en) Peshitta		45.0171
4	indonésien (id) Pesyita		41.1427
5	allemand (de) Peschitta		39.4763
6	ukrainien (uk) Пешитта		32.0504
7	français (fr) Peshitta		30.606
8	persan (fa) پشیطا		27.8726
9	hongrois (hu) Pesitta		25.8773
10	bulgare (bg) Пешита		25.4972

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Peshitta" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Peshitta		1 335 908
2	espagnol (es) Peshitta		293 381
3	portugais (pt) Peshitta		118 935
4	français (fr) Peshitta		88 638
5	russe (ru) Пешитта		78 066
6	allemand (de) Peschitta		71 155
7	polonais (pl) Peszitta		58 275
8	italien (it) Peshitta		44 346
9	hébreu (he) פשיטתא		31 084
10	japonais (ja) ペシタ訳		24 022

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Peshitta" en juin 2025

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Peshitta		6 712
2	espagnol (es) Peshitta		1 429
3	portugais (pt) Peshitta		731
4	français (fr) Peshitta		552
5	allemand (de) Peschitta		289
6	russe (ru) Пешитта		280
7	indonésien (id) Pesyita		215
8	italien (it) Peshitta		184
9	hébreu (he) פשיטתא		159
10	persan (fa) پشیطا		114

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "Peshitta" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) Peshitta		244
2	allemand (de) Peschitta		79
3	français (fr) Peshitta		68
4	italien (it) Peshitta		54
5	hébreu (he) פשיטתא		41
6	russe (ru) Пешитта		37
7	espagnol (es) Peshitta		36
8	néerlandais (nl) Peshitta		35
9	polonais (pl) Peszitta		26
10	portugais (pt) Peshitta		23

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "Peshitta" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) Peshitta		3
2	russe (ru) Пешитта		1
3	ukrainien (uk) Пешитта		1
4	arabe (ar) بشيطتا		0
5	biélorusse (be) Пешыта		0
6	bulgare (bg) Пешита		0
7	catalan (ca) Peixitta		0
8	tchèque (cs) Pešita		0
9	allemand (de) Peschitta		0
10	grec (el) Πεσίτα		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "Peshitta" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	anglais (en) Peshitta		882
2	indonésien (id) Pesyita		334
3	ukrainien (uk) Пешитта		302
4	portugais (pt) Peshitta		286
5	français (fr) Peshitta		185
6	arabe (ar) بشيطتا		180
7	persan (fa) پشیطا		179
8	chinois (zh) 別西大譯本		142
9	russe (ru) Пешитта		132
10	coréen (ko) 페시타		102

Plus...

#	Langue	Valeur
ar	arabe بشيطتا
be	biélorusse Пешыта
bg	bulgare Пешита
ca	catalan Peixitta
cs	tchèque Pešita
de	allemand Peschitta
el	grec Πεσίτα
en	anglais Peshitta
eo	espéranto Peshitta
es	espagnol Peshitta
fa	persan پشیطا
fi	finnois Peshitta
fr	français Peshitta
he	hébreu פשיטתא
hu	hongrois Pesitta
hy	arménien Պեշիթո
id	indonésien Pesyita
it	italien Peshitta
ja	japonais ペシタ訳
kk	kazakh Пешитта
ko	coréen 페시타
nl	néerlandais Peshitta
no	norvégien Peshitta
pl	polonais Peszitta
pt	portugais Peshitta
ru	russe Пешитта
simple	anglais simple Peshitta
sl	slovène Pešita
sr	serbe Пешита
sv	suédois Peshitta
uk	ukrainien Пешитта
ur	ourdou پشیطتا
zh	chinois 別西大譯本

Meilleur rang

anglais simple: n° 19514 03.2011

Mondial: n° 133537 09.2014

Meilleur rang

anglais simple: n° 3161 07.2015

Mondial: n° 12108 03.2020

Au 21 février 2026 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: Jeffrey Epstein, Alysa Liu, Eric Dane, Jeux olympiques d'hiver de 2026, Rebecca Gayheart, Johannes Høsflot Klæbo, Les Hauts de Hurlevent, sclérose latérale amyotrophique, Andrew Mountbatten-Windsor, John Fitzgerald Kennedy Jr..

Sur Wikipédia en anglais simple, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: Manon Bannerman, Black, List of European countries, XXXTentacion, Jeffrey Epstein, Megan Skiendiel, Jacqueline Kennedy Onassis, Katseye, List of people who have walked on the Moon, Golden Edge.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information